새로운 소식

AA
  • KLM, 공항에 동시 통역 의자 설치

  • 좌석에 앉아 서로 다른 언어 동시 통역으로 대화

네덜란드 KLM항공은 작년 12월, 암스테르담 스키폴공항에 전 세계 누구와도 실시간으로 대화할 수 있는 좌석 'KLM's Connecting Seats'를 설치했다.

이 마주 앉은 좌석에 앉아 대화하면 상대방 언어가 자기 나라 언어로 동시에 통역되어 스피커로 전해진다. 상대 국가의 말을 몰라도 실시간으로 대화를 즐길 수 있다.

이 동시 통역 좌석 시스템은 구글의 Speech API, Translation API, Web Speech API를 기반으로 개발되었으며 사람이 좌석에 앉으면 자동으로 작동한다. KLM은 '혼자 있기 쉬운 공항에 여행객끼리 즐거운 시간을 공유했으면 좋겠다'라는 것이 설치 목적이라고 밝혔다.

 

klm_speak.png

 

현재 스마트폰 보급이나 음성 데이터, 번역 기술이 크게 발전하면서 실시간으로 외국어를 변환해 주는 환경이 만들어지고 있다. 아직 일부 언어는 번역 정확도가 떨어지기도 하지만 어지간한 대화는 번역 가능한 수준이기 때문에 머지 않은 미래, 외국어를 모른다고 해서 대화가 통하지 않는 시대를 옛날처럼 여기게 될 것으로 보인다.

특히 수많은 다국적 승객들이 모이는 공항이나 항공기 등 항공업계는 외국어 번역, 동시 통역 기술이 다른 어느 업계보다 활용도가 높을 것으로 판단되고 있다.

[항공소식] 동시 통역 구글 픽셀 버드, 뉴질랜드항공 도입 테스트 중(2017/12/28)
[항공소식] 일본 나리타공항 자동 통역 확성기, ANA 를 '구멍'으로 통역해(2015/12/22)

 

댓글 0
댓글 달기 Textarea 사용
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
이름

HOT 제주항공, 오늘부터 탑승구에서 승객 몸무게 잰다3

HOT 2017년 세계 최다 항공편 노선, 서울-제주 하루 평균 178편

HOT 대한항공·조종사 노조, 3년 만에 임금 인상 잠정 합의

HOT 대한항공 여객기, 이륙 준비 중 활주로에서 미끄러져 이탈

HOT 영국항공, LCC 되나? 등받이 조절안되는 좌석 도입

공지 에어프랑스 게이 승무원, 이란行 비행 거부

공지 해외여행(항공) 준비할 것과 여행 팁 (총정리)

항공기 대한항공 신 항공기 CS300, 20일부터 국내선 운항 개시

4 시간 전조회 82 0

업계소식 인천공항 제2터미널, 공동운항편 주의 - 실제 운항 항공사 찾아가야

18.01.16조회 117 0

업계소식 日, LCC만으로 세계 일주 여행 20만 엔 상품 출시

18.01.15조회 171 2 0

항공사 ANA(전일공수), 중거리 LCC 실현 목표.. 인공지능·자동통역 기술도

18.01.15조회 127 1 0

사고 항공기 사고, 절벽 끝에 매달려.. 탑승객 무사

18.01.15조회 208 1 0

업계소식 대한항공도 스마트 가방 규제 - 화물칸 탑재 금지

18.01.14조회 169 1 0

업계소식 루프트한자, 알리탈리아 인수 조건 '강력한 구조조정'

18.01.13조회 239 1 0

업계소식 월스트리트저널, 제트블루 2017년 美 최악 항공사

18.01.13조회 139 0

업계소식 인천공항 제2터미널 오픈에 앞서 개장 행사 열려

18.01.13조회 132 0

사고 대한항공 여객기, 이륙 준비 중 활주로에서 미끄러져 이탈

18.01.12조회 412 1 0

업계소식 국내 항공사, 제휴 카드 라운지 혜택 축소·폐지1

18.01.11조회 224 2 0

항공사 대한항공·조종사 노조, 3년 만에 임금 인상 잠정 합의

18.01.11조회 482 2 0

항공사 아시아나항공, 다이아몬드플러스 회원 라운지 이용 규정 변경1

18.01.10조회 220 1 0

항공사 아메리칸항공, 기내 현장 보상 프로그램 시행

18.01.10조회 92 0

업계소식 SNS 가장 민감 제트블루.. 굼뜬 항공사는 유나이티드

18.01.10조회 115 0

업계소식 KLM, 스키폴공항에 동시 통역 해주는 좌석 설치

18.01.09조회 104 1 0

업계소식 영국항공, LCC 되나? 등받이 조절안되는 좌석 도입

18.01.09조회 277 0

항공사 제주항공, 오늘부터 탑승구에서 승객 몸무게 잰다3

18.01.08조회 2583 3 0

업계소식 크리스마스 악몽 14시간 기내 대기 승객들, 집단소송

18.01.08조회 234 2 0

업계소식 2017년 세계 최다 항공편 노선, 서울-제주 하루 평균 178편

18.01.07조회 694 2 0

Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 111 Next
안드로이드앱 즐기기항공 부문의 생생하고 유익한 정보를 담았습니다. 항공상식, 여행 팁, 역사, 그리고 생생한 항공소식까지 다양한 정보를 스마트폰에서 즐기십시오.

안드로이드앱 설치하러 가기